Fatal error: Uncaught exception 'PDOException' with message 'SQLSTATE[08006] [7] nie można połączyć się z serwerem: Połączenie odrzucone Czy serwer działa na serwerze "localhost" (::1) i akceptuje połączenia TCP/IP na porcie 5432? nie można połączyć się z serwerem: Połączenie odrzucone Czy serwer działa na serwerze "localhost" (127.0.0.1) i akceptuje połączenia TCP/IP na porcie 5432?' in /usr/local/php54/lib/php/Zend/Db/Adapter/Pdo/Abstract.php:129 Stack trace: #0 /usr/local/php54/lib/php/Zend/Db/Adapter/Pdo/Abstract.php(129): PDO->__construct('pgsql:host=loca...', 'fimtec', 'fimtec', Array) #1 /usr/local/php54/lib/php/Zend/Db/Adapter/Pdo/Pgsql.php(87): Zend_Db_Adapter_Pdo_Abstract->_connect() #2 /usr/local/php54/lib/php/Zend/Db/Adapter/Abstract.php(861): Zend_Db_Adapter_Pdo_Pgsql->_connect() #3 /usr/local/php54/lib/php/Zend/Db/Adapter/Pdo/Pgsql.php(171): Zend_Db_Adapter_Abstract->quote('menu_menu') #4 /usr/local/php54/lib/php/Zend/Db/Table/Abstract.php(836): Zend_Db_Adapter_Pdo_Pgsql->describeTabl in /usr/local/php54/lib/php/Zend/Controller/Plugin/Broker.php on line 336